《兩支球隊(duì)，一個(gè)組織：探秘籃網(wǎng)與長(zhǎng)島的區(qū)文培養(yǎng)體系》

C.J. Holmes | 2025年12月9日

周二籃網(wǎng)訓(xùn)練中不見(jiàn)新秀德雷克·鮑威爾與本·薩拉夫的身影。他們向東行進(jìn)數(shù)英里來(lái)到拿騷老兵紀(jì)念體育館，秘籃在長(zhǎng)島隊(duì)112-107負(fù)于大學(xué)公園天鷹隊(duì)的網(wǎng)長(zhǎng)發(fā)展聯(lián)盟比賽中出場(chǎng)。

對(duì)已進(jìn)入籃網(wǎng)輪換陣容的培養(yǎng)鮑威爾而言，這是體系他首次亮相發(fā)展聯(lián)盟。薩拉夫則重返熟悉的專章探環(huán)境，自十一月中旬以來(lái)首回長(zhǎng)島，區(qū)文在籃網(wǎng)周五對(duì)陣達(dá)拉斯獨(dú)行俠前的秘籃休整期獲取必要的實(shí)戰(zhàn)鍛煉。

兩位新秀持續(xù)展現(xiàn)潛力。網(wǎng)長(zhǎng)鮑威爾僅得8分（多來(lái)自罰球線），培養(yǎng)但抓下7籃板送出5助攻，體系籃網(wǎng)持續(xù)推動(dòng)他成長(zhǎng)為更全面的專章探側(cè)翼。薩拉夫10投2中，區(qū)文得到10分4籃板4助攻。秘籃

球迷也不應(yīng)忽視新秀諾蘭·特拉奧雷——他自十一月下旬起在發(fā)展聯(lián)盟快速進(jìn)步，12場(chǎng)比賽場(chǎng)均18.8分2.7籃板6.2助攻，三分命中率41.3%。對(duì)陣天鷹隊(duì)他延續(xù)勢(shì)頭，貢獻(xiàn)19分7籃板7助攻。

此類表現(xiàn)起伏對(duì)新秀和年輕球員實(shí)屬常態(tài)。反復(fù)錘煉是成長(zhǎng)的捷徑，籃網(wǎng)希望這些經(jīng)驗(yàn)?zāi)苻D(zhuǎn)化為兩個(gè)層級(jí)的可靠產(chǎn)出。鮑威爾、薩拉夫、特拉奧雷、雙向合同球員泰森·埃蒂安與EJ·利德?tīng)柕热私蕴幱诖税l(fā)展軌道中。布魯克林與長(zhǎng)島的教練組緊密協(xié)作，確保每位球員逼近自身上限。

喬迪·費(fèi)爾南德斯常言布魯克林與長(zhǎng)島是“兩支球隊(duì)，一個(gè)組織”。周二訓(xùn)練結(jié)束后，長(zhǎng)島對(duì)陣天鷹的比賽正在錄像屏播放，籃網(wǎng)主帥進(jìn)一步闡釋其內(nèi)涵：“我們的教練組會(huì)觀察球員表現(xiàn)，與長(zhǎng)島教練保持溝通，確保球員在競(jìng)爭(zhēng)方式、比賽風(fēng)格上符合預(yù)期——我們以NBA球員標(biāo)準(zhǔn)看待他們，他們需完成既定任務(wù)。”

這種監(jiān)管貫穿整個(gè)組織。長(zhǎng)島周三對(duì)陣韋斯特切斯特尼克斯的比賽，將成為考察培養(yǎng)成果的又一實(shí)時(shí)窗口，鮑威爾、薩拉夫與特拉奧雷預(yù)計(jì)將繼續(xù)效力發(fā)展聯(lián)盟。“目前我們的管理層在現(xiàn)場(chǎng)觀賽，我明日也將親臨，這一切舉措不僅是為支持球員，更是為確保培養(yǎng)流程順暢，讓他們明白我們只關(guān)注過(guò)程本身。”費(fèi)爾南德斯說(shuō)道。

費(fèi)爾南德斯指出，無(wú)論球員身處布魯克林或長(zhǎng)島，培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)完全一致。若教練組要求薩拉夫執(zhí)行更具意圖的擋拆配合、避免低效急停三分，這些標(biāo)準(zhǔn)兩地通用。識(shí)別優(yōu)質(zhì)投籃機(jī)會(huì)、保持防守紀(jì)律性、理解個(gè)人行動(dòng)如何融入整體體系等要求亦復(fù)如是。

這不僅適用于鮑威爾、薩拉夫或特拉奧雷。利德?tīng)枴５侔驳入p向合同球員及長(zhǎng)島陣容中的所有成員，皆遵循相同標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)費(fèi)爾南德斯而言，發(fā)展聯(lián)盟不僅是提供實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)的場(chǎng)所，更是構(gòu)建從球員名單、教練組到塑造球員成長(zhǎng)的績(jī)效醫(yī)療團(tuán)隊(duì)的整體協(xié)同體系。“所有這些實(shí)戰(zhàn)鍛煉至關(guān)重要，對(duì)隊(duì)內(nèi)其他球員亦如此。他們同樣是我們的球員。正因如此，我們配備每日觀察他們的教練團(tuán)隊(duì)，能覆蓋整個(gè)名單，并與所有教練協(xié)同——我們培養(yǎng)教練，培養(yǎng)球員，培養(yǎng)績(jī)效與醫(yī)療團(tuán)隊(duì)。這一切對(duì)我們至關(guān)重要。”

特拉奧雷的迅速成長(zhǎng)印證了組織的培養(yǎng)成效，而六月選秀第27順位丹尼·沃爾夫，則最清晰地展現(xiàn)了NBA實(shí)戰(zhàn)如何轉(zhuǎn)化為NBA自信。

這位21歲球員從開(kāi)幕夜至11月24日僅出戰(zhàn)三場(chǎng)NBA比賽，期間多次往返發(fā)展聯(lián)盟。他在該層級(jí)大放異彩，七場(chǎng)比賽場(chǎng)均20.3分10.3籃板3.1助攻，投籃命中率48.1%。

自躋身籃網(wǎng)輪換陣容以來(lái)，他迅速成為球隊(duì)體系的關(guān)鍵一環(huán)。過(guò)去六場(chǎng)比賽場(chǎng)均11.5分5.5籃板2.3助攻，三分命中率44.4%，使籃網(wǎng)得以拉開(kāi)空間，并嘗試以這位2米11的新秀作為核心串聯(lián)者搭配更高陣容。

他的崛起印證了貫穿組織的核心主題：無(wú)論在布魯克林或長(zhǎng)島，持續(xù)的實(shí)戰(zhàn)錘煉能加速年輕球員的成長(zhǎng)軌跡。“布魯克林籃網(wǎng)與長(zhǎng)島同屬一個(gè)整體架構(gòu)，”沃爾夫表示，“教練組的理念高度統(tǒng)一，戰(zhàn)術(shù)體系攻防兩端一脈相承。教練組與管理層明確表示希望我們盡可能多地獲取實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)。在長(zhǎng)島時(shí)我全力把握每次機(jī)會(huì)，當(dāng)布魯克林機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)我便順勢(shì)而上。無(wú)論身處何地，我都會(huì)持續(xù)精進(jìn)球技。”

C.J. Holmes加入NY Daily News擔(dān)任籃網(wǎng)隊(duì)跟隊(duì)記者。此前四年在Athletic負(fù)責(zé)體育專題報(bào)道，更早兩年于The San Francisco Chronicle專注金州勇士隊(duì)報(bào)道。這位來(lái)自華盛頓特區(qū)的記者曾于奧本大學(xué)征戰(zhàn)大學(xué)籃球賽場(chǎng)，高中時(shí)期則在IMG學(xué)院籃球隊(duì)效力。他同時(shí)是電影狂熱粉、漫畫迷，以及一位驕傲的哈士奇爸爸。

原文出處：NY Daily News

原文作者：C.J. Holmes

翻譯作者：IcicleZer0

文案審核：IcicleZer0

《兩支球隊(duì)，一個(gè)組織：探秘籃網(wǎng)與長(zhǎng)島的培養(yǎng)體系》

C.J. Holmes | 2025年12月9日

周二籃網(wǎng)訓(xùn)練中不見(jiàn)新秀德雷克·鮑威爾與本·薩拉夫的身影。他們向東行進(jìn)數(shù)英里來(lái)到拿騷老兵紀(jì)念體育館，在長(zhǎng)島隊(duì)112-107負(fù)于大學(xué)公園天鷹隊(duì)的發(fā)展聯(lián)盟比賽中出場(chǎng)。

對(duì)已進(jìn)入籃網(wǎng)輪換陣容的鮑威爾而言，這是他首次亮相發(fā)展聯(lián)盟。薩拉夫則重返熟悉的環(huán)境，自十一月中旬以來(lái)首回長(zhǎng)島，在籃網(wǎng)周五對(duì)陣達(dá)拉斯獨(dú)行俠前的休整期獲取必要的實(shí)戰(zhàn)鍛煉。

兩位新秀持續(xù)展現(xiàn)潛力。鮑威爾僅得8分（多來(lái)自罰球線），但抓下7籃板送出5助攻，籃網(wǎng)持續(xù)推動(dòng)他成長(zhǎng)為更全面的側(cè)翼。薩拉夫10投2中，得到10分4籃板4助攻。

球迷也不應(yīng)忽視新秀諾蘭·特拉奧雷——他自十一月下旬起在發(fā)展聯(lián)盟快速進(jìn)步，12場(chǎng)比賽場(chǎng)均18.8分2.7籃板6.2助攻，三分命中率41.3%。對(duì)陣天鷹隊(duì)他延續(xù)勢(shì)頭，貢獻(xiàn)19分7籃板7助攻。

此類表現(xiàn)起伏對(duì)新秀和年輕球員實(shí)屬常態(tài)。反復(fù)錘煉是成長(zhǎng)的捷徑，籃網(wǎng)希望這些經(jīng)驗(yàn)?zāi)苻D(zhuǎn)化為兩個(gè)層級(jí)的可靠產(chǎn)出。鮑威爾、薩拉夫、特拉奧雷、雙向合同球員泰森·埃蒂安與EJ·利德?tīng)柕热私蕴幱诖税l(fā)展軌道中。布魯克林與長(zhǎng)島的教練組緊密協(xié)作，確保每位球員逼近自身上限。

喬迪·費(fèi)爾南德斯常言布魯克林與長(zhǎng)島是“兩支球隊(duì)，一個(gè)組織”。周二訓(xùn)練結(jié)束后，長(zhǎng)島對(duì)陣天鷹的比賽正在錄像屏播放，籃網(wǎng)主帥進(jìn)一步闡釋其內(nèi)涵：“我們的教練組會(huì)觀察球員表現(xiàn)，與長(zhǎng)島教練保持溝通，確保球員在競(jìng)爭(zhēng)方式、比賽風(fēng)格上符合預(yù)期——我們以NBA球員標(biāo)準(zhǔn)看待他們，他們需完成既定任務(wù)。”

這種監(jiān)管貫穿整個(gè)組織。長(zhǎng)島周三對(duì)陣韋斯特切斯特尼克斯的比賽，將成為考察培養(yǎng)成果的又一實(shí)時(shí)窗口，鮑威爾、薩拉夫與特拉奧雷預(yù)計(jì)將繼續(xù)效力發(fā)展聯(lián)盟。“目前我們的管理層在現(xiàn)場(chǎng)觀賽，我明日也將親臨，這一切舉措不僅是為支持球員，更是為確保培養(yǎng)流程順暢，讓他們明白我們只關(guān)注過(guò)程本身。”費(fèi)爾南德斯說(shuō)道。

費(fèi)爾南德斯指出，無(wú)論球員身處布魯克林或長(zhǎng)島，培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)完全一致。若教練組要求薩拉夫執(zhí)行更具意圖的擋拆配合、避免低效急停三分，這些標(biāo)準(zhǔn)兩地通用。識(shí)別優(yōu)質(zhì)投籃機(jī)會(huì)、保持防守紀(jì)律性、理解個(gè)人行動(dòng)如何融入整體體系等要求亦復(fù)如是。

這不僅適用于鮑威爾、薩拉夫或特拉奧雷。利德?tīng)枴５侔驳入p向合同球員及長(zhǎng)島陣容中的所有成員，皆遵循相同標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)費(fèi)爾南德斯而言，發(fā)展聯(lián)盟不僅是提供實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)的場(chǎng)所，更是構(gòu)建從球員名單、教練組到塑造球員成長(zhǎng)的績(jī)效醫(yī)療團(tuán)隊(duì)的整體協(xié)同體系。“所有這些實(shí)戰(zhàn)鍛煉至關(guān)重要，對(duì)隊(duì)內(nèi)其他球員亦如此。他們同樣是我們的球員。正因如此，我們配備每日觀察他們的教練團(tuán)隊(duì)，能覆蓋整個(gè)名單，并與所有教練協(xié)同——我們培養(yǎng)教練，培養(yǎng)球員，培養(yǎng)績(jī)效與醫(yī)療團(tuán)隊(duì)。這一切對(duì)我們至關(guān)重要。”

特拉奧雷的迅速成長(zhǎng)印證了組織的培養(yǎng)成效，而六月選秀第27順位丹尼·沃爾夫，則最清晰地展現(xiàn)了NBA實(shí)戰(zhàn)如何轉(zhuǎn)化為NBA自信。

這位21歲球員從開(kāi)幕夜至11月24日僅出戰(zhàn)三場(chǎng)NBA比賽，期間多次往返發(fā)展聯(lián)盟。他在該層級(jí)大放異彩，七場(chǎng)比賽場(chǎng)均20.3分10.3籃板3.1助攻，投籃命中率48.1%。

自躋身籃網(wǎng)輪換陣容以來(lái)，他迅速成為球隊(duì)體系的關(guān)鍵一環(huán)。過(guò)去六場(chǎng)比賽場(chǎng)均11.5分5.5籃板2.3助攻，三分命中率44.4%，使籃網(wǎng)得以拉開(kāi)空間，并嘗試以這位2米11的新秀作為核心串聯(lián)者搭配更高陣容。

他的崛起印證了貫穿組織的核心主題：無(wú)論在布魯克林或長(zhǎng)島，持續(xù)的實(shí)戰(zhàn)錘煉能加速年輕球員的成長(zhǎng)軌跡。“布魯克林籃網(wǎng)與長(zhǎng)島同屬一個(gè)整體架構(gòu)，”沃爾夫表示，“教練組的理念高度統(tǒng)一，戰(zhàn)術(shù)體系攻防兩端一脈相承。教練組與管理層明確表示希望我們盡可能多地獲取實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)。在長(zhǎng)島時(shí)我全力把握每次機(jī)會(huì)，當(dāng)布魯克林機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)我便順勢(shì)而上。無(wú)論身處何地，我都會(huì)持續(xù)精進(jìn)球技。”

C.J. Holmes加入NY Daily News擔(dān)任籃網(wǎng)隊(duì)跟隊(duì)記者。此前四年在Athletic負(fù)責(zé)體育專題報(bào)道，更早兩年于The San Francisco Chronicle專注金州勇士隊(duì)報(bào)道。這位來(lái)自華盛頓特區(qū)的記者曾于奧本大學(xué)征戰(zhàn)大學(xué)籃球賽場(chǎng)，高中時(shí)期則在IMG學(xué)院籃球隊(duì)效力。他同時(shí)是電影狂熱粉、漫畫迷，以及一位驕傲的哈士奇爸爸。

原文出處：NY Daily News

原文作者：C.J. Holmes

翻譯作者：IcicleZer0

文案審核：IcicleZer0